A¡L¡nc£u¡

22Ân nË¡hZ, 1410

p§Q£fœ

 e¡l£l j¡eh¡¢dL¡l J ¢hcÉj¡e A¡Cepj§q

L«o·¡ ®che¡b  

j¡eh¡¢dL¡l në¢VÂL p¢å ¢hµRc LlÂm A¡jl¡ j¡eh J A¢dL¡l në c¤¢V f¡Cz AbÑ¡v ®k A¢dL¡l…Âm¡ HL¡¿¹i¡ÂhC j¡e¤Âol ¢eÂSl A¢dL¡l ÂpV¡C j¡eh¡¢dL¡lz HC A¢dL¡l HL¡¿¹i¡ÂhC j¡e¤Âol S¾jNa A¢dL¡l, H A¢dL¡l j¡e¤Âol ¢hÂno fcjkÑ¡c¡ ÂbÂL Eá¤a euz j¡e¤oC H A¢dL¡Âll j§m j¡¢mLz j¡e¤o J a¡l A¢dL¡l A¢hµRcÉ, A‰¡‰£i¡Âh S¢saz p¤c£OÑL¡m dÂl ¢hÂnÄl ¢h¢iæ ®cÂn ¢elh¢µRæ A¡Â¾c¡mÂel gpm j¡eh piÉa¡l HL Af§hÑ p«¢ø 1948 p¡Âml 10C ¢XÂpðl S¡¢ap´O j¡eh¡¢dL¡l pecz

EfÂll fËÙ¹¡he¡u j¡eh¡¢dL¡l-Hl f§ÂhÑ e¡l£ ¢hÂnoZ¢V HÂpÂRz p‰a L¡lÂZC HC e¡l£ A¡j¡Âcl ®cÂnl e¡l£z pw¢hd¡Âel ®Q¡ÂM h¡wm¡ÂcÂnl f¤l¦o J e¡l£ pj¡ez ¢L¿º L¡kÑa a¡Âcl jdÉ lÂuÂR ®k¡Se hÉhd¡ezÂh¢CSw ®O¡oZ¡u 2Ú17 Ae¤®µRÂc hm¡ qÂuÂR, A¢dL¡l b¡L¡ Hhw a¡Âcl L¡kÑLl fË®u¡N HC c¤Âul jÂdÉ Âk f¡bÑLÉ, a¡ p¢«ø qu HC A¢dL¡l…Âm¡l Eæue J pwlrÂZ plL¡lpj§Âql A‰£L¡Âll Ai¡h ÂbÂL Hhw e¡l£-f¤l¦oÂL Hph pÇfÂÑL pji¡Âh Ah¢qa Ll¡l ®rÂœ plL¡l pj§Âql hÉbÑa¡ ®bÂLz

S¡¢apwO ®O¡¢oa j¡eh¡¢dL¡l pec-Hl 1j d¡l¡u A¡ÂR, pLm j¡e¤oC ü¡d£e Hhw pjjkÑ¡c¡ J pj-A¢dL¡l ¢eÂuC f¢«bh£Âa S¾jm¡i LÂlz  j¡eh¡¢dL¡l pec-Hl 25 d¡l¡u A¡ÂR, NiÑd¡lZL¡Âm J ¯nnh AhÙÛ¡u f¢Ëa¢V j¡ J ¢nö ¢hÂno p¡q¡kÉ m¡Âil A¢dL¡l£z ¢L¿º h¡wm¡ÂcÂn H d¡l¡…Âm¡ m¢´Oa qµRz H ÂcÂn HL¢V ¢nö kMe j¡a«NÂiÑ b¡ÂL aMe ÂbÂLC a¡l j¡eh¡¢dL¡l m´Oe öl¦ quz L¡lZ ¢nö¢V HLSe e¡l£l NÂiÑ b¡ÂLz HC e¡l£ A¡j¡Âcl ®pC j¡ h¡ Âh¡e ®k N«ql pLÂml f¢lQkÑ¡u ¢eÂu¡¢¡Sa, a¡l SeÉ Ah¢nø b¡ÂL f¢lh¡Âll E¢µRø ®no M¡cÉV¥L¥ Hhw H j¡ fËp§¢aL¡m£e pLm f¢lQkÑ¡ ®bÂL h¢ßaz  LMÂe¡ HC e¡l£ ®pC LjÑS£h£ j¡ ®k a¡l 8/9 j¡Âpl NiÑÙÛ p¿¹¡eÂL ¢eÂu L¡Wg¡V¡ ®l¡Âc AdÑi¥š² ®bÂL CV i¡P¡u h¡ N¡ÂjѾVp ¢nÒf, Q¡ ¢nÒf h¡ ®L¡Âe¡ EµQal LjÑLaÑÑ¡l L¡ÂS ¢eÂu¢¡Saz H ¢nö¢V kMe i¨¢jù qu LeÉ¡p¿¹¡e qÂu aMe A¡ya¥lOÂl S¾jc¡œ£ j¡-Hl qa¡n¡, OÂll h¡CÂl f¢lh¡Âll fË¢a¢V ®m¡ÂLl qa¡n¡ pcÉS¡a LeÉ¡ ¢nö¢Vl Jfl H ¢hnÄSNÂal fËbj QÂfV¡O¡a, fËbj j¡eh¡¢dL¡l m´Oez H pec-Hl 26 d¡l¡u A¡ÂR fËÂaÉ®LC ¢nr¡l A¡Âm¡ m¡Âil A¢dL¡l£z A¿¹ax Âj±¢mL J fË¡b¢jL ¢nr¡V¥L¥ k¡Âa ph¡C ¢he¡ MlÂQ ®fÂa f¡Âl ®p hÉhÙÛ¡ b¡LÂa qÂhz ¢L¿a¥ H ®cÂn Aøj ÂnËZ£ fkÑ¿¹ LeÉ¡ ¢nöl A¯ha¢eL ¢nr¡l hÉhÙÛ¡ b¡LÂmJ ®L¡e i¡NÉha£ LeÉ¡ ¢nö 2/4 hRl ú¥Âm k¡h¡l p¤Âk¡N f¡u j¡œz  h¡¢sl f¤œ p¿¹¡Âel h«qšl ü¡ÂÑÑb j¡eÂhal S£he k¡feL¡l£ ¢fa¡j¡a¡ LeÉ¡ p¿¹¡e¢VÂL fË¡unC ú¥Âm f¡W¡Âa f¡Âle e¡z pec-Hl 16 d¡l¡u A¡ÂR hl J LÂe EiÂul f§ZÑ pj¢Èaœ²®jC ®Lhm ¢hh¡q Ae¤¢ùa qÂa f¡lÂhz c¡ÇfaÉ S£hÂe J ¢hh¡q ¢h®µRÂcl fÂlJ fË¢a¢V e¡l£-f¤l¦o pj-A¢dL¡Âll A¢dL¡l£ qÂhz ¢L¿º h¡Ù¹Âh ®cM¡ k¡u e¡l£l jÂal Efl eu f¤l¦o A¢ii¡hÂLl pjÈ¢a J a¡l Âk±a¥L fËc¡Âel p‰¢al Efl e¡l£l ¢hh¡q pÇfæ qÂu b¡ÂLz ¢hh¡q ¢h®µRÂcl fl f¤l¦Âol pqp¡C f¤ex ¢hh¡Âq pj¡®S ®L¡e h¡d¡ ®cM¡ k¡u e¡ AbQ e¡l£ ¢fa¡ h¡ i¡CÂul pwp¡Âl qÂu JÂW ®h¡T¡, pj¡S a¡ÂL ®qu ®Q¡ÂM ®cÂM, k¡ f¤l¦Âol ®rÂœ  HÂLh¡ÂlC fËÂk¡SÉ euz pec-Hl 3 d¡l¡u A¡ÂR fËÂaÉL hÉ¢š²lC S£hÂel ¢el¡fš¡ Hhw j¤š² S£he k¡fÂel A¢dL¡l lÂuÂR, ¢L¿º A¡j¡Âcl p¡j¢¡SL hÉhÙÛ¡u e¡l£ ¯nnÂh ¢fa¡, Âk±hÂe ü¡j£, h«Þ AhÙÛ¡u f¤œ Hi¡Âh pLm pjÂuC ®L¡e e¡ ®L¡e f¤l¦Âol Ad£eÙÛz  HL¡L£ ®L¡e e¡l£ÂL pj¡S hy¡L¡ ®Q¡ÂM ®cÂM b¡ÂLz pec-Hl 23 d¡l¡u hm¡ A¡ÂR fËÂaÉÂLlC L¡S Llh¡l, ü¡d£ei¡Âh L¡S ®hÂR ®eh¡l J L¡ÂSl SeÉ kb¡kb Ae¤L¨m f¢lÂhn f¡h¡l A¢dL¡l A¡ÂRz  HR¡s¡ A¢dL¡l lÂuÂR ®hL¡lÂaÆl A¢in¡f ®bÂL ¢eÂSÂL lr¡ Ll¡lz ¢L¿º ¢LR¤¢ce A¡®NC Y¡L¡ nqÂll ®L¸âÙÛm L¡¾c¤f¢– ®bÂL Âk±eLj£ÑÂcl ¢ha¡¢sa Ll¡ quÂR HLalg¡ i¡Âhz fË¢ah¡c£  Lã…Âm¡ ¢LR¤¢ce flC qÂu ®NÂR e£lhz

h¡wm¡ÂcÂnl e¡l£Âcl A¡CeNa A¢dL¡l ¢m¢Ma Hhw hÉ¡fLz phÑÑf¢l e¡l£l ¢hl¦ÂÜ Afl¡dS¢ea n¡¢Ù¹l ¢hd¡eJ AaÉ¿¹ LÂW¡l, k¡ A¡jl¡ ®cMÂa f¡C 1995 pÂel e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae (¢hÂno ¢hd¡e) A¡CÂez HM¡Âe doÂÑel n¡¢Ù¹ Ll¡ qÂuÂR k¡h‹£he h¡ j«aɤcäz doÑZf§hÑL qaÉ¡l n¡¢Ù¹ ®Lhmj¡œ  j«aɤcäz ®L¡e e¡l£ÂL e£¢a¢hN¢ÑqÑa L¡®S hÉhq¡Âll EŸÂnÉ Afql®Zl n¡¢Ù¹ eɤeaj 7 hRl ®bÂL k¡h‹£he L¡l¡cä Ll¡ qÂuÂRz  ¢L¿º HC ¢m¢Ma A¡CÂel h¡ A¡Ce i‰l n¡¢p¹ kaC LÂW¡l Ll¡ Âq¡L e¡ ®Le H pÂhl h¡Ù¹h¡ue p¡j¢¡SL ¢eÂod Hhw dj£Ñu AfhÉ¡MÉ¡; gÂa¡u¡ à¡l¡ L¾V¢Laz Âj±mi£h¡S¡Âll e§lS¡q¡e®L  NË¡jÉ p¡¢m¢pl ¢hQ¡Âl f¡bl R¤Âs ¢eN«q£a Ll¡ qÂuÂRz Afj¡Âe A¡aÈqaÉ¡ LÂlÂR e§lS¡q¡ez j¡eh¡¢dL¡l pec-Hl pLm d¡l¡, H ®cÂnl pw¢hd¡e, ¢m¢Ma A¡Ce dj£Ñu-ENËa¡, E¾jša¡, hÉ¢š²¢i¢šL A¡QlZ, A¢nr¡l L¡ÂR q¡l ®jÂeÂRz hy¡Q¡Âa f¡Âl¢e e¡l£ e§lS¡q¡eÂLz ¢hQ¡l hÉhÙÛ¡l gy¡LÂg¡Ll ¢cÂu ®h¢lÂu ®NÂR Afl¡d£l¡, ¢hQ¡l f¡u¢e p£j¡l Aa«ç A¡aÈ¡z  pw¢hd¡Âel 28 AdÉ¡Âcn H hm¡ A¡ÂR, (1) ®Lhm djÑ, ®N¡ù£, hZÑ, e¡l£-f¤l¦o ÂiÂc h¡ SeÈÙÛ¡Âel L¡lÂZ ®L¡e e¡N¢lÂLl  fË¢a l¡øË ¯hojÉ fËcnÑe L¢lÂh e¡z (2) l¡øË J NZS£hÂel phÑÙ¹Âl e¡l£ f¤l¦®ol pj-A¢dL¡l m¡i L¢lÂhz  ¢L¿¹¤ h¡Ù¹h A¢iÝa¡u ®cM¡ k¡u Âk, NZS£he J l¡ÂøËl ®k j§m Q¡¢mL¡n¢š² ®k hÉ¢š², pjNË SeÂN¡ù£l AÂdÑL SeÂN¡ù£l ®pC e¡l£ÂL ¢hh¡q ¢hµRc, ®ceÂj¡ql, pÇf¢šl Ešl¡¢dL¡l, p¿¹¡Âel A¢ii¡hLaÆ, hwn¡e¤plZ CaÉ¡¢cl ÂrÂœ pj -A¢dL¡l ®cJu¡ qu ¢ez j¤p¢mj f¡¢lh¡¢lL A¡CÂe ü¡j£l a¡m¡L ®cJu¡l rja¡ AaÉ¿¹ hÉ¡fL, fr¡¿¹Âl e¡l£ p£¢ja ®rÂœ H A¢dL¡l  fË®u¡N LlÂa f¡Âl j¡œz H ACÂe HLSe j¤p¢mj LeÉ¡ f¤œ AÂfr¡ AÂdÑL pÇf¢š  fË¡ç quz  f¤œ p¿¹¡Âel Ae¤f¢Ù¢ÛaÂa LeÉ¡ p¿¹¡Âel¡ ¢fa¡l pÇf¢šÂa 2/3 AwÂnl Âh¢n fË¡ç qu e¡z Ù»£l j«aɤÂa ü¡j£ phÑc¡C ü¡j£l j«aɤÂa Ù»£ AÂfr¡ ¢à…Z pÇf¢š fË¡ç quz e¡l£ a¡l f¤œ  p¿¹¡Âel A¢ii¡hLaÆ 7 hvpl fkÑ¿¹ Hhw LeÉ¡l A¢ii¡hLaÅ LeÉ¡l p¡h¡mLaÆ fË¡¢ç fkÑ¿¹ fË¡ç quz LMeC e¡l£l AhÙÛ¡eÂL ®L¸â LÂl hwn¡e¤plZ qu e¡z h¡wm¡ÂcÂnl ¢q¾c¤ A¡CÂe e¡l£l AhÙÛ¡e A¡Âl¡ Ll¦Zz f¤œ p¿¹¡Âel Ef¢ÙÛ¢aÂa ¢q¾c¤ e¡l£ LMeC Ešl¡¢dL¡l p§Âœ pÇf¢š  fË¡ç qu e¡z"The Hindu Women's Rights to Property Act 1937" Ae¤k¡u£ ¢hdh¡ ®k pÇf¢š f¡u a¡ f¡u S£hüpÂaÆz j«a ü¡j£l c¡u h¡ LmÉ¡Z hÉa£a H pÇf¢š qÙ¹¡¿¹l ¢e¢oÜz j«a ü¡j£l A¡aÈ¡l j‰m¡ÂbÑ h¡ ¢fäc¡Âel SeÉ H ¢hdh¡ a¡l fË¡ç pÇf¢š ¢hœ²u LÂl ®p AÂbÑ Nu¡L¡n£d¡j ®kÂa f¡Âl ¢L¿º ¢eÂSl A¡dÉ¡¢aÈL p¤M h¡ ¢Qš¢hÂe¡cÂel SeÉ H pÇf¢š ¢h¢œ²l ®L¡Âe¡ A¢dL¡l ¢hdh¡l ®eCz AbÑ¡v l¢h W¡L¥Âll ""¢hc¡u A¢in¡f'' "a¥¢j öd¤ i¡lh¡q£ qÂu lÂh, L¢lÂh e¡ ®i¡N...f¡¢lÂh e¡ L¢lÂa fËÂu¡N'-Hl jÂa¡C ®ke A¢inç H pÇf¢š  fË¡¢çz ¢q¾c¤ A¡CÂe ¢hh¡q ¢h®µRc ®eCz ü¡j£l HL¡¢dL ¢hh¡Âq A¡CeNa h¡d¡ ®eCz ¢hdh¡ a¡l ¢eÂSl SeÉ "cšL' NËqZ LlÂa f¡Âl e¡, ¢L¿º j«a ü¡j£ S£¢haL¡Âm Hl©f CµR¡ fËL¡n LÂl b¡LÂm cšL NËqZ LlÂa f¡Âlz Âh±Ü A¡CeJ ¢q¾c¤ c¡ui¡N A¡CÂel eÉ¡uz H ®cÂnl SepwMÉ¡N¢lù j¤p¢mj e¡l£ J pwMÉ¡m¢Où ¢q¾c¤ e¡l£ pw¢hd¡Âe l¡øË£u ®rÂœ pjA¢dL¡l ®fÂmJ l¡ÂøËl j§m ¢i¢š hÉ¢š² h¡ f¢lh¡Âl J f¡¢lh¡¢lL A¡CÂe pjA¢dL¡l e¡ f¡Ju¡u e¡l£l j¡eh¡¢dL¡l fË¢aù¡u fËd¡e A¿¹l¡u p«¢ø qÂuÂRz ®Lee¡ HL¢V f¢lh¡l kMe e¡l£ÂL a¡l f¡¢lh¡¢lL A¡CÂe pjA¢dL¡Âl h¢ßa LlÂR aMe l¡øË f¢lh¡Âll pjA¢dL¡l ¢elbÑL, AL¡kÑLlz e¡l£ ¢ekÑ¡ae A¡Ce kÂa¡C LÂW¡l ®bÂL LÂW¡lal Ll¡ ®q¡L e¡ ®Le j§m ¢ia ®bÂL A¡jl¡ ph¡C p¡j¡¢SL, djÑ£u pwú¡l pÂh¡Ñf¢l l¡S¯e¢aL L¡lÂZ c«¢ø ¢g¢lÂu A¡¢Rz A¡S pju HÂpÂR j§m ¢iÂa c«¢ø ¢ehÂÂålz

m£N Ag eÉ¡nep-Hl j¡dÉÂj c¡p hÉhÙÛ¡ ¢hÂm¡f, e§Éeaj ¢nr¡, ¢he¡j§ÂmÉ h¡ üÒfj§ÂmÉ ¢Q¢Lvp¡ ®ph¡ f¡h¡l A¢dL¡l, ®jÂuÂcl h¡mÉ¢hh¡q ¢e¢o¢ÜLlZ, ¢nöLmÉ¡Z ¢e¢ÕQaLlZ, nlZ¡b£Ñ f¤eh¡ÑpÂel jÂa¡ …l¦al A¢dL¡l…Âm¡ ¢e¢ÕQa Ll¡l fËu¡p ¢eÂmJ j¡eh¡¢dL¡l pwlrZ J EæuÂel ®rÂœ fËd¡e L«¢aÂaÆl c¡¢hc¡l qµR A¡¿¹SÑ¡¢aL nËj pwÙÛ¡ ILO k¡ ¢hÂnÄl ®L¡¢V ®L¡¢V nËjS£h£ SeNÂZl eÉ¡kÉ jS¤¢l, p¡j¡¢SL ¢el¡fš¡ J l¡S¯e¢aL A¢dL¡l ¢e¢ÕQa LÂlÂR, k¢cJ HMeJ hýÂcÂn A¡¿¹SÑ¡¢aL nËj pwÙÛ¡ La«ÑL N«q£a j¡eh¡¢dL¡l-Hl pLm d¡l¡ h¡Ù¹h¡¢ua qu¢ez ¢hÂno LÂl h¡wm¡ÂcÂn ¢nö J e¡l£ nËÂjl ®rÂœ j¡eh¡¢dL¡l m´OÂel Ec¡qlZ lÂuÂR kÂbø f¢lj¡ÂZz pw¢hd¡Âel 27 Ae¤ÂµRÂc h¢ZÑa pjA¢dL¡l ASÑÂel ®rÂœ Abѯe¢aL ü¡hm¢ða¡ HL¢V AeÉaj naÑz e¡l£ a¡C A¡S Ef¡SÑÂel fÂb ®h¢lÂu HÂpÂRz f¡¢lnË¢jL¢hq£e f¢lnËjÙÛm N«q ®bÂL e¡l£ L«¢o ®rÂœ fË¡Q£eL¡m ®bÂLC L¡S LlÂRz haÑj¡Âe LmL¡lM¡e¡pq ¢h¢iæ Evf¡ce ¢nÂÒf, A¢gp-A¡c¡mÂa e¡l£ nË¢jÂLl AhÙÛ¡e c«t qµRz ¢L¿º HC e¡l£ nË¢jLl¡ ®h¢nl i¡N ®rÂœC l¡ÂøËl ¢m¢Ma A¡CÂel A¡nËu f¡u e¡z Q¡L¢l q¡l¡Âe¡l iÂu e£lh e¡l£ nË¢jL f¤l¦ÂÂol p¡Âb ®eÂjÂR HL Apj fË¢aÂk¡¢Na¡uzN¡ÂjѾVp ¢nÂÒf phÑ¢ejÀ jS¤¢l Q¡m¤ lÂuÂR 300 V¡L¡z 1980 pÂel jS¤¢l ®h¡XÑ ®O¡¢oa phÑ¢ejÀ 672 V¡L¡ jS¤¢l A¡SJ h¡Ù¹h¡¢ua qu¢ez k¢c CLÂe¡¢jØV, Aƒ¡hl, 1-7, 1994-Hl p§œjÂa A¡Âj¢lL¡u O¾V¡¢fR¤ jS¤¢l 16.00 j¡¢LÑe Xm¡l, f¡nÄÑha£Ñ ®cn i¡lÂa 0.35 j¡¢LÑe Xm¡l, h¡wm¡ÂcÂn 0.25 j¡¢LÑe Xm¡lz HLj¡œ cr Af¡ÂlVl R¡s¡ AeÉ¡eÉ pLm fÂc e¡l£ N¡ÂjѾVp nË¢jÂLl ®hae f¤l¦Âol ®haÂel 70 ®bÂL 85 i¡N j¡œz Ab¡Ñv e¡l£ nË¢jL 0.25 j¡¢LÑe Xm¡l-Hl 70 ®bÂL 85 i¡N fkÑ¿¹ jS¤¢l f¡uz j¡eh¡¢dL¡l pec-Hl 23(M) d¡l¡u EÂõM A¡ÂR pLm fËL¡l ®ic¡Âic ¢e¢hÑÂnÂo pj¡e L¡ÂSl SeÉ ®hae J AeÉ¡eÉ p¤Âk¡Np¤¢hd¡¢c f¡h¡l A¢dL¡l fËÂaÉÂLl lÂuÂRz ¢L¿º e¡l£ nË¢jÂLl ®hm¡u h¡wm¡ÂcÂn H d¡l¡¢V fË¢a¢eua m¢´Oa qµRz ®Lhmj¡œ e¡l£ nË¢jL eu j¢qm¡ plL¡¢l LjÑQ¡l£Âcl ®rÂœJ H A¢dL¡l¢V m¢´Oa qµRz ®fene ¢h¢d(pwÂn¡¢da) 1994-Hl 3.05 d¡l¡u plL¡¢l LjÑQ¡l£ j«a¥ÉhlZ LlÂm ¢hdh¡ Ù»£ ®fenefË¡ç qÂh Lb¡¢V A¡ÂRz ¢L¿º HC ¢hdh¡ Ù»£ Lb¡¢Vl p¡Âb ¢hfaÀ£L ü¡j£ Lb¡¢V e¡ b¡L¡u HC plL¡¢l LjÑQ¡l£ k¢c j¢qm¡ qe aÂh j¢qm¡ LjÑQ¡l£l j«aɤÂa ü¡j£ H ®fene p¤¢hd¡fË¡ç qÂh e¡z k¢cJ j¢qm¡ J f¤l¦o plL¡¢l LjÑQ¡l£ ¢qÂpÂh plL¡lÂL Q¡L¢lS£hÂe HLCl©f ®ph¡ ¢cÂu A¡pÂRz h¡wm¡Âcn p¡¢iÑp l¦Âm hc¢mS¢ea i¡a¡ fËc¡e ®rÂœ plL¡¢l LjÑQ¡l£ Ù»£l hc¢mS¢ea i¡a¡ fË¡ç qe ¢L¿º HC plL¡¢l LjÑQ¡l£ kMe j¢qm¡ qe aMe a¡l ü¡j£ hc¢mS¢ea i¡a¡ fË¡ç qe e¡z

j¡eh¡¢dL¡l peÂcl 24 d¡l¡u lÂuÂR L¡ÂSl pjÂu ¢hl¢a J ¢hnË¡j ®eJu¡ ®haepq R¤¢Vl p¤¢hd¡, pç¡Âq ¢e¢cÑø pju L¡S Ll¡l A¢dL¡l fËÂaÉÂLl lÂuÂRz nËj A¡CÂe 8 O¾V¡l nËj¢ce ¢ed¡Ñ¢la b¡LÂmJ N¡ÂjѾVp ¢nÂÒf nË¢jLÂcl 12 ®bÂL 14 O¾V¡ fkÑ¿¹ M¡V¡Âe¡ quz 1965 p¡Âml L¡lM¡e¡ A¡Ce Ae¤p¡Âl pL¡m 7V¡ ®bÂL l¡a 8V¡l jÂdÉ e¡l£ nË¢jLÂcl ¢cÂu L¡S Ll¡Âe¡l ¢hd¡e¢V A¡CÂeC A¡ÂR j¡œz L¡kÑax A¡f¢e l¡a 10V¡u ®L¡Âe¡ N¡ÂjѾVp gÉ¡ƒ¢ll S¡e¡m¡u a¡L¡ÂmC ®cMÂa f¡Âhe ®pM¡Âe e¡l£ nË¢jÂLl¡ LjÑlaz 1965 Hhw 1977 p¡Âml L¡lM¡e¡ A¡Ce Ae¤k¡u£ ®L¡Âe¡ pwÙÛ¡u e¡l£ nË¢jÂLl pwMÉ¡ k¢c 50 SÂel ®h¢n qu aÂh ®pM¡Âe ¢nö pwlrZ¡N¡l, ¢iæ Ân±Q¡N¡Âll hÉhÙÛ¡ b¡LÂa qÂhz ¢L¿º L¡kÑa H pLm ¢m¢Ma A¡CÂel fËÂu¡N ®eC, e¡l£ nË¢jLl¡ Hl ¢hÂl¡¢da¡ LÂle¡ fËbja AÝa¡l L¡lÂZ, ¢àa£ua Q¡L¢l q¡l¡Âe¡l iÂu euÂa¡ Hl Q¡CÂaJ j¡eÂhal AhÙÛ¡u ¢gÂl ®kÂa Q¡ue¡ hÂmz 1939 p¡Âml j¡a«L¡m£e A¡Ce Ae¤k¡u£ A¿¹xpšÆ¡ nË¢jLÂL ¢ae j¡p R¤¢Vpq e¡l£ nË¢jÂLl SeÉ A¡Ce…Âm¡ A¡CÂel hCÂa ¢m¢Ma A¡ÂR j¡œ, fËÂu¡N ®eCz HC A¡CÂel fËÂu¡NÂL dl¡ÂR¡yu¡l h¡CÂl l¡MÂa j¡¢mL fr e¡l£ nË¢jLÂL ¢ce¢i¢šL h¡ AÙÛ¡u£i¡Âh ¢eÂu¡N ®cuz Q¡ ¢nÂÒf ®haei¥š² nË¢jLÂcl fc f¤l¦oÂcl cMÂm, f¡a¡ pwNËÂql L¡S¢V j§ma e¡l£ nË¢jL LÂl b¡ÂLz ¢L¿º a¡Âcl L¡S ¢ce jS¤l¢i¢šLz ®k L¡lÂZ j¡¢mLfÂrl c¡uhÜa¡ a¡Âcl fË¢a Ljz fË¢a¢V h¡N¡Âe ¢hcÉ¡mu, ¢he¡j§ÂmÉ ¢Q¢Lvp¡l hÉhÙÛ¡, Ly¡Q¡ Ol…Âm¡ œ²j¡eÄÂu f¡L¡ Ll¡l Lb¡(1986 pÂel h¢dÑa Q¥¢š² Ae¤k¡u£) ¢L¿º L¡kÑa a¡ qu¢ez Hi¡Âh Q¡ ¢nÂÒf nË¢jÂLl¡ ¢hÂno LÂl e¡l£ nË¢jÂLl¡ j¡eh¡¢dL¡l h¢ßa qµR Hhw  "The Tea Plantation Labour Rules 1977" fË¢a¢eua m¢´Oa qµRz

j¡eh¡¢dL¡l pec-Hl 4 d¡l¡u lÂuÂR ®L¡Âe¡ j¡e¤oÂLC AaÉ¡Q¡l h¡ n¢š² fËÂu¡®Nl j¡dÉÂj c¡pÂaÆl pjfkÑ¡Âu A¡e¡ k¡Âh e¡z ¢L¿º A¡j¡Âcl ®cÂn N«qf¢lQ¡¢lL¡ ¢qÂpÂh hý e¡l£ nË¢jL, ¢nö e¡l£ nË¢jL LjÑlaz HÂclÂL A¡jl¡ LMÂe¡ öd¤ M¡Ju¡ fl¡, LMÂe¡ j¡¢pL 100/-(HLna) V¡L¡ ®bÂL 4/5na V¡L¡ ®hae ¢cÂu ®lÂM b¡¢Lz f¢lh¡Âl pLÂml A¡®N HC N«qf¢lQ¡¢lL¡l¡ O¤j ®bÂL JÂW Hhw pLÂml ®nÂo O¤j¡Âa k¡uz ¢hl¢aq£ei¡Âh Hl¡ f¢lnËj LÂlz k¡ pec-Hl 24 d¡l¡l f¢lf¿Û£z N«qLœ£Ñ h¡CÂl k¡h¡l pju HÂcl a¡m¡ m¡¢NÂu k¡ez Hl¡ AqlqC N«qLœ£Ñ à¡l¡ ¢ekÑ¡¢aa Hhw j¡eÂhal S£he k¡fÂe h¡dÉ qµRz N«qLaÑ¡ h¡ f¢lh¡Âll EµR«´Mm k¤hL à¡l¡ d¢oÑa qµRz m£N Ag eÉ¡nep-Hl j¡dÉÂj c¡pfËb¡ ¢hÂm¡f qÂmJ ea¥e ®j¡sÂL H ®cÂn A¡h¡Âl¡ "N«qf¢lQ¡¢lL¡' e¡Âj c¡pfËb¡ öl¦ qÂuÂRz

h¡wm¡ÂcÂn e¡l£ A¡Â¾c¡me H¢NÂuÂR ¢L¿º e¡l£ nË¢jÂLl¡ HC A¡Â¾c¡mÂe ¢eÂSÂcl pÇf«š² LlÂa f¡Âl¢ez 1857 pÂe 8C j¡QÑ ¢eECuÂLÑl HL¢V p§Q L¡lM¡e¡u e¡l£ nË¢jLl¡ a£hË fË¢ah¡c£ qÂu¢Rmz 1910 pÂe ®L¡ÂfeÂq®NÂe ¢hnÄ e¡l£ pÂjÈmÂe HC 8C j¡QÑ-ÂL ¢hnÄ e¡l£ ¢chp ¢qÂpÂh f¡mÂel fËÙ¹¡h ®ce S¡j¡Ñe e¡l£ ®eœ£ LÓ¡l¡ ®Sv¢Lez 1984 pÂe Ab¡Ñv HC j¡œ ®p¢ce S¡¢apwO 8C j¡QÑÂL ¢hnÄ e¡l£ ¢chp ¢qÂpÂh ü£L«¢a ®cuz

A¡j¡Âcl fËÙ¹¡he¡ ¢Rm e¡l£l j¡eh¡¢dL¡l J ¢hcÉj¡e A¡Cepj§qz NiÑ¡d¡l¢V e¡l£l qJu¡u j¡a«NiÑ ®bÂLC Hhw A¡j¡Âcl f¡¢lh¡¢lL A¡CÂe ®kÂqa¥ j¢qm¡Âcl pjA¢dL¡l ü£L«a eu ®pÂqa¥ S¾jmNÀ ®bÂLC H ®cÂnl e¡l£ p¡j¡¢SL, dj£Ñu, l¡S¯e¢aL, Abѯe¢aL Hhw A¡CeNa ¢cL ®bÂL A¢dL¡lh¢ßaz j§max h¡wm¡ÂcÂnl jÂa¡ HL¢V Ae¤æa ®cÂn ÂkM¡Âe naLl¡ 80 i¡N SeÂN¡ù£ Âj±¢mL Q¡¢qc¡ Aæ, hÙ», h¡pÙÛ¡e h¡ ¢nr¡l p¤¢hd¡V¥L¥C f¡ÂµR e¡ ®pM¡Âe p¡j¡¢SL, Abѯe¢aL, LMÂe¡ f¡¢lh¡¢lL, l¡øË£u A¡Ce à¡l¡ fË¢a¢eua S¡¢apwÂOl j¡eh¡¢dL¡l pec-Hl 30¢V d¡l¡l jÂdÉ ®L¡Âe¡ e¡ ®L¡Âe¡ d¡l¡ m¢´Oa qµRz HLb¡ Aü£L¡l Ll¡ k¡Âhe¡ ®k A¡j¡Âcl ®cÂnl f¤l¦ol¡ j¡eh¡¢dL¡l h¢ßa euz A¡j¡Âcl jÂa¡ Eæuen£m ®cÂn f¤l¦ol¡J ÂnËZ£ ¯hoÂjÉl, hZÑ ¯hoÂjÉl, djÑ ¯hoÂjÉl ¢nL¡lz ¢L¿º e¡l£ J f¤l¦o HLC ¯hoÂjÉl ¢nL¡l qh¡l flJ S¾jmNÀ ®bÂLC öl¦ qJu¡ Ù»£-f¤l¦o ®ic¡ÂiÂcl ¢nL¡l qÂu ¯àa ®n¡oÂZl à¡l¡ A¢dL¡l h¢ßaz e¡l£ f¤l¦Âol HC ®ic¡Âic e¡l£l i¡C, e¡l£l ¢fa¡, e¡l£l f¤œ, hå¤, ü¡j£ÂL fË¢afr LÂl a¥ÂmÂRz HLC f¢lh¡Âl j¡e¤Âo j¡e¤Âo ¯hojÉ ¢QlÙÛ¡u£ qµR, k¡ j¡ehÂN¡ù£l L¡jÉ euzj¡ehÂN¡ù£l c¤¢V h¡ý e¡l£ J f¤l¦o HLC a¡Âm f¡M¡ a¥Âm EsÂa e¡ f¡lÂm j¤M b¤hÂs fsÂh pjNË j¡eh pj¡Sz e¡l£ f¤l¦o EiuÂL A¢dL¡l pÂQae LÂl pw¢hd¡e J l¡øË£u A¡CÂe kÂa¡V¥L¥ A¢dL¡l e¡l£l A¡ÂR ®pV¥L¥ kb¡kb fËÂu¡®Nl SeÉ A¢dL¡l J fËÂu¡®Nl c§laÆ L¢jÂu A¡eÂa qÂhz H R¡s¡J e¡l£l fË¢a ¯hojÉ c§l Ll¡l SeÉ S¡¢apwO ®O¡¢oa e¡l£l fË¢a ¯hojÉ ¢hÂm¡f c¢mm 'CEDAW' pÇf§ZÑi¡Âh h¡Ù¹h¡uÂel ®Qø¡ AhÉ¡qa l¡MÂa qÂhz k¡ à¡l¡ f¢lh¡l J l¡øË fkÑ¡Âu A¡CÂel p¡jÿpÉ ¢hcÉj¡e b¡ÂLz ®Lee¡ l¡øË fkÑ¡Âu pjA¢dL¡l LMeC h¡Ù¹h¡ue pñh eu, kÂa¡rZ fkÑ¿¹ e¡ f¢lh¡Âl e¡l£ f¤l¦o pjA¢dL¡lfË¡ç quz A¡p¤e, A¡jl¡ H¢NÂu k¡C ®pC mÂrÉ, ®kM¡Âe ®Lhmj¡œ e¡l£l j¡eh¡¢dL¡l J ¢hcÉj¡e A¡Ce eu, ®Sä¡l pja¡l ¢cL ¢eÂcÑne¡u e¡l£ f¤l¦o ¢e¢hÑÂnÂo pLm j¡ehÂN¡ù£l pja¡, Eæue J n¡¢¿¹ fË¢aù¡u i¢hoÉv fËS¾j ®ke ¢eÂSÂcl j¡ehÂN¡ù£ ¢qÂpÂh f¢lQu ¢cÂa f¡Âlz e¡l£ ®ke qÂu JÂW f§ZÑ¡‰ j¡e¤oz

[L«o·¡ ®che¡b h¡wm¡ÂcÂn LjÑla ®Sm¡ J c¡ul¡ SSz HC ®mM¡¢V f§ÂhÑ ""Âi¡Âll L¡NS''-H fËL¡¢na qÂuÂRz]

3u pwMÉ¡, 2003