A¡L¡nc£u¡

1m¡ ¯hn¡M, 1410

p§Q£fœ

H¢j eÂub¡l x ¢hl¦Üa¡l ¢hl¦Ü p§kÑ

 A¡e¾cju£ jS¤jc¡l

S¡jÑ¡¢eÂL N¢Za-NÂhoZ¡l f¡cf£W hm¡ quz S¡jÑ¡¢el N¢Za-C¢aq¡p fË¡Q£e J I¢aqÉh¡q£ Hhw ®pM¡Âe hý Cýc£l hm¡l ja Ahc¡e A¡ÂRz S¡jÑ¡e-N¢ZÂal Lb¡ hm®m N¡Ep, ¢lj¡e, ®X¢XÂL¾V, Ju¡pÑVË¡p, ®j¡¢hu¡p, ®hÂpm, L¥l¡¾V, œ²ÂeL¡l, ¢qmh¡VÑ - Hje AÂeL e¡j N¢Za-R¡Âœl jÂe qua d¡‚¡ ®cÂhz A¡l HC j¡e¤o ®a¡ N¢Za ¢eÂuC ay¡l fË¡u pjÙ¹ S£he L¡¢VÂu ®NÂRez ay¡l HÂLl fl HL A¢ieh A¡¢h×L¡Âl M¤Âm ®NÂR ¢hÝ¡Âel e¡e¡ ¢cÂLl clS¡z A¡ÕQkÑ S¢Vm ¢hoÂul ¢ek¡Ñp ®RyÂL a¡Âcl Âj±¢mL, plm djÑ…¢m Aá¤a p¡hm£ma¡u a¥Âm dÂlÂRe ¢a¢ezS¾j ¢cÂuÂRe N¢ZÂal A¡d¤¢eL l©f, ea¥e Ahuhz

ÙÛ¡e-L¡Âml ¢cL ®bÂL eÂub¡l ®j¡V¡j¤¢V HL¢V fË¢aL¨m S¡uN¡ ®hÂRC S¾jÂRez S¡jÑ¡¢el a£hË f¤l¦oa¡¢¿»L, p¡ÇfËc¡¢uL f¢lÂh®n ¢a¢e Cýc£ N¢Za¢hc jÉ¡„ eÂub¡Âll ®jÂu, HLSe Ec¡l, fËN¢an£m, pj¡Sh¡Âcl A¡cÂnÑl fË¢a nËÜ¡i¡h¡fæ j¡e¤o ¢qÂnÂh ¢hh¢aÑa qÂuÂRez ®kje Ae¤j¡e Ll¡ k¡u, H ph L¢V L¡lÂZC ay¡l S£hÂe ¢hfkÑu HÂpÂR; Ahj¡ee¡, ApjÈ¡e, S£he-ÂS¡s¡ A¡¢bÑL pwLV, pwO¡a, pwNË¡jz ¢L¿º ky¡l¡ eÂub¡lÂL S¡Âee, ay¡l¡ ay¡l A¢Ù¹ÂaÆl fËhm, E‹Æm ¢cL¢VJ S¡Âeez ph pwL¥ma¡ÂL fË¡u d§Âm¡l ja Ly¡d ®bÂL ®TÂs ®gÂm ¢a¢e Ty¡f ¢cÂuÂRe S£hÂel ph AhnÉ-LaÑhÉ, C¢ah¡QL, p«¢øn£m L¡ÂSl pj¤Ââz pwp¡l J pj¡®Sl S¢Vm, ¢eù¤l ®L¸â cy¡¢sÂu n¡¢¿¹l e£Âsl ja plm heØf¢a qÂu EÂWÂRe ay¡l A¡aÈ£u-f¢lSe, hå¤ J R¡œÂcl L¡ÂRz

A¡®Wl hRl huú H¢j ay¡l S£hÂel ®j¡s f¡ÂÒVÂRe HL¢V …l¦aÆf§ZÑ ¢pÜ¡¿¹ ¢eÂu - Na¡e¤N¢aL N«¢qZ£ h¡ Cú¥m ¢nrL qÂa eu , ¢a¢e ¢hnÄ¢hcÉ¡mÂu EµQ¢nr¡ ®fÂa Q¡ez 1908 pe fkÑ¿¹ Q¡m¢QœV¡ HlLj x S¡jÑ¡¢eÂa j¢qm¡l¡ l¡S¯e¢aL S£hÂe Awn h¡ pi¡p¢j¢aÂa ®k¡N ¢cÂa f¡Âlee¡z ®Q¡Ÿ h¡ fÂel hRl fkÑ¿¹ Lb¡ hm¡l ja ¢LR¤ CwÂlS£ h¡ gl¡p£, ¢LR¤ djÑ¢nr¡, N¡qÑÙÛÉ ¢hÝ¡e J ¢nö ¢nr¡ R¡s¡, hs ®S¡l Cú¥m-¢nrL qh¡l a¡¢mj R¡s¡ ay¡l¡ ¢LR¤ f¡e e¡z S¡jÑ¡¢el â¦a ¢nÒf¡ue Hhw a¡l p‰ A¡d¤¢eL¡uÂel EÂÒV¡ÂpË¡Âa ®N¡ys¡, lrZn£m AdÉ¡fLl¡ e¡l£-¢nr¡ pÇf§ZÑ hå LÂl ®lÂMÂRez j¢qm¡l¡, a¡ÂÂcl jÂa "¢nr¡l f¢lÂhn Lm¤¢oa' LÂl b¡ÂLez M¤h ®h¢n qÂm j¢qm¡l¡ ¢hnÄ¢hcÉ¡mÂu LÓ¡n Qm¡L¡m£e ®fRÂe hÂp AdÉ¡fLÂcl Lb¡ öeÂa f¡Âlez HL q¡S¡l f¤l¦o R¡œl p‰ HCi¡Âh c¤CSe j¢qm¡ LÂmÂSl LÓ¡n LÂlÂRez ay¡Âcl jÂdÉ HLSe H¢j eÂub¡lz c¤' hRÂll jÂdÉ H¾VË¡¾p fl£r¡u L«aL¡kÑ qÂu H¢j N¢VP®Ne ¢hnÄ¢hcÉ¡mÂu A¡Âpez Âg¢m„ LÓ¡Ce ®pM¡eL¡l d§§jÂLa¥l ja E‹Æm J ¢h¢nø N¢Za¢hc, aMe fËn¡pL; ¢a¢e j¢qm¡Âcl fs¡öÂe¡l SeÉ ANËpl i¨¢jL¡ l¡ÂMez ¢L¿º Ap¤ÙÛa¡l L¡lÂZ OÂll h¡CÂll HC f¢lÂhn ®bÂL H¢jÂL ay¡l N¢Za-AdÉ¡fL h¡h¡l L¡ÂR Hlmɡ‰Âe ¢gÂl ®kÂa quz A¡V hRl ¢fa¡-LeÉ¡ ®pM¡Âe HÂLl fl HL Âk±bL¡S fËL¡n LlÂa b¡ÂLez ay¡l Xƒ¡l¡m ¢b¢pp ®no qu NXÑ¡Âel L¡ÂRz NXÑ¡eÂL avL¡m£e h£SN¢ZÂal HL¢V ¢hÂno ¢cL Invariant h¡ AhÉu-N¢ZÂal l¡S¡ hm¡ qaz N¢Za HL¢V fËj¡Z-¢eiÑl ¢hÝ¡ez fËj¡Z ®ch¡l cnÑe Hhw ¯nm£l Jfl ¢eiÑl LÂl N¢Za¢hcl¡ p¡d¡lZax c¤C d¡l¡u i¡N qÂu k¡ez HL cm ¢ejÑ¡Z-¢i¢šL fËj¡Z q¡¢Sl LÂle; AeÉl¡, A¡ÕQkÑ ¢hou, HLi¡Âh A¢Ù¹aÆ fËj¡Z LÂlez NXÑ¡e fËbj ¢cL¢Vl d¡l¡uz ay¡lC R¡œ H¢j flha£Ñ pju ¢àa£u d¡l¡ÂL ¢hMÉ¡a J ANËpl LÂlÂRez fËbj d¡l¡¢V p¡d¡lZax S¢Vmz H¢j eÂub¡l HC S¢Vm N¢ZaÂL a¡l h¡qÉ, AclL¡l£ EfLlZ ®bÂL M¡m¡p LÂl p¤W¡j J plm LÂl ®gÂmÂRe Hhw ay¡l c¤C ANËf¢bL ¢qmh¡VÑ J ¢gn¡Âll fb dÂl ¯a¢l LÂlÂRe ea¥e ¢hj§aÑ N¢ZÂal d¡l¡z h¡h¡ jÉ¡„ eÂub¡l Ap¤ÙÛ qh¡l fl H¢j ay¡l fËL¡ne¡l c¡¢uaÆJ ®eez ¢œÂnl ®L¡W¡u f¡ ®ch¡l pju ®bÂL ay¡l L¡ÂR NÂhoZ¡l R¡œ A¡pÂa b¡ÂL; "jÉ¡„ eÂub¡Âll ®jÂu' HC f¢lQu R¡¢fÂu aMe ay¡l ü¡d£e, üa¿», A¡¿¹SÑ¡¢aL f¢l¢Q¢a ¯a¢l qµRz aMeJ ¢a¢e Hlm¡Â‰Âe ¢he¡ fÂc, ¢he¡ j¡CÂeÂa R¡œ fs¡ez

1916 p¡Âm ¢fa¡-LeÉ¡ eÂub¡l N¢VP®NÂe ¢qmh¡VÑ J LÓ¡CÂel p‰ ®cM¡ LlÂa k¡ez N¢VP®Ne - AbÑ¡v avL¡m£e ¢hÂnÄ N¢ZÂal HL¢V fË¡ZÂL¸â; Hhw ¢qmh¡VÑ ab¡ N¢ZÂal C¢aq¡Âp E‹Æmaj, ¢cn¡l£ erÂœl HLSez ¢MR¤¢cÂel jÂdÉ ¢qmh¡VÑ J LÓ¡Ce H¢jÂL ay¡Âcl cÂm A¡j¿»Z S¡e¡ez 34hRl huÂp H¢j N¢Vw®NÂe A¡Âpez HM¡Âe ay¡l phÂQÂu p«¢øn£m S£hÂel 18¢V hRl L¡VÂhz

¢qmh¡VÑ J LÓ¡Ce aMe A¡Ceø¡CÂel p¡d¡lZ A¡Âf¢rLa¡h¡Âcl N¡¢Z¢aL L¡W¡Âj¡ ¢eÂu ®S¡l i¡hÂRez A¢QÂl eÂub¡l H cÂml …l¦aÆf§ZÑ pcpÉ qez A¡Ceø¡Ce HL pju ¢qmh¡VÑÂL ®mÂMe,"A¡f¢e S¡Âee, nË£j¢a eÂub¡l A¡j¡ÂL p¡hÑr¢ZL fb ®cM¡ÂµRe Hhw ay¡l j¡dÉÂj A¡¢j HC ¢hoÂu ®f¡š² qÂa ®fÂl¢Rz' A¡CeØV¡CÂel N¢Za …l¦l i¨¢jL¡u eÂub¡lÂL ®cMÂm QjvL«a qÂa qu p¾cq ®eCz ¢L¿º a¡l ®QÂuJ clL¡¢l hÉ¡f¡l qm, p¡d¡lZ A¡Âf¢rLa¡h¡Âcl c¤C¢V ¢cÂLl N¡¢Z¢aL fËj¡Z eÂub¡lC ¢cÂa ®fÂlÂRez

S¡jÑ¡e pj¡ÂS aMÂe¡ j¢qm¡ ¢nrL ¢eÂu¡®Nl f¢lf¿Û£ A¡Ce S¡¢l lÂuÂRz ¢hnÄk¤Ü-¢hdÄÙ¹ S¡jÑ¡¢el ENË lrZn£m AdÉ¡fLl¡ hmÂRe, ¯p¢eL Evf¡ce Ll¡C j¢qm¡Âcl LaÑhÉ, Hhw k¤Ü-Âgla ¯p¢eLl¡ e¡l£l f¡Âul e£ÂQ ÙÛ¡e e¡ f¡u, ®pV¡ ®cM¡ ay¡Âcl LaÑhÉz ¢qmh¡VÑJ H Lb¡l a¢svSh¡h ®ce HC jÂjÑ ®k ¢nr¡‰e ®L¡Âe¡ NZ-q¡j¡j eu, ®k ®pM¡Âe j¢qm¡ f¤l¦o ¢eÂu ¢hQ¡Âl hpÂa qÂhz

eÂub¡lÂL N¢VP®NÂe ¢eÂSl e¡Âj AdÉ¡fe¡ Ll¡ ®bÂL A¡Ce-C ay¡ÂL ¢hla l¡ÂMz ü¡d£ei¡Âh ¢eÂSl CµRu fs¡ÂmJ ®pV¡ cy¡s¡u L¡NÂS LmÂj ¢qmh¡ÂVÑl pqÂk¡N£ ¢qÂnÂhz

¢nrLa¡l ¢cL ®bÂL eÂub¡Âll j§mÉ¡ue HClLj x ¢a¢e ay¡l Apj¡ç NÂhoZ¡l ¢hou…¢m LÓ¡Âp fs¡e, R¡œ-¢nrL EiuC A¢ieh Ef¡Âu k¤š² qÂu k¡e LÓ¡nl¦j NÂhoZ¡u - AÂeL ®rÂœ Âk±b ¢Q¿¹¡u pj¡d¡e ®hl qu ®pM¡ÂeCz HÂa pLÂm M¤¢n eez eÂub¡Âll a¥j¤m Evp¡q J EŸ£ç N¢al p‰ a¡m ¢j¢mÂu ®LE QmÂa f¡Âle, ®LEh¡ f¡Âle e¡z aÂh ky¡l¡ f¡Âle, ay¡l¡ S¡Âee eÂub¡Âll LÓ¡Ân ay¡l¡ NÂhoZ¡u q¡ÂaM¢s ¢eÂuÂRe; pËø¡ qÂuÂRez avL¡m£e N¢VP®NÂel phÂÂQÂu p«¢øn£m ®L¸â ¢qÂnÂh eÂub¡Âll cm¢VÂL ay¡l hå¤ J pqLjÑ£l¡ ØjlZ LÂlÂRez

eÂub¡lÂL N¢VP®NÂel ¢he¡ ®haÂel phÂQÂu e£Q¥ fc A¢dL¡l LlÂa ¢qmh¡VÑ A¡CeØV¡CeÂcl ¢el¢h¢µRæ ms¡C, HL¢V ¢hnÄk¤Ü Hhw Q¡l¢V hRl m¡®Nz 1919 p¡Âm S¡jÑ¡¢e fËbj ¢hnÄk¤ÂÜ ®qÂl k¡h¡l fl pj¡Sh¡c£ n¢š² u¤Âl¡Âf hl¡hl …l¦aÆf§ZÑ i¨¢jL¡u ¢Rmz ¢L¿º ÙÛ¡e£u l¡Se£¢a J L¨Ve£¢al fËi¡Âh H¢j aMÂe¡ ¢he¡j¡CÂe, ¢he¡pjÈ¡e Hhw hÉ¢š²Na EÂcÉ¡®N R¡œ fs¡ÂµRez eÂub¡lÂL ¢hnÄ¢hcÉ¡mÂul Q¡L¢l ®ch¡l ¢hou¢V ¢ÙÛl LlÂa f¡Âl fˤn¡e ®L¡VÑ, Hhw ®pM¡Âe AdÉ¡fLÂcl ¢el´L¤n pjÈ¢a clL¡lz hýh¡l A¡f£Âml fl HL¢V "A¡Âf¡p' lg¡ qu, eÂub¡l AdÉ¡fLÂcl jÂdÉ phÂQÂu e£Q¥ fc "fË¡CÂiVÚXÂSe' f¡Âhez fc¢VÂa j¡CÂe que¡z fˤn¡e ®L¡VÑ Hhw AdÉ¡fLÂcl jÂe qÂuÂR HÂaC eÂub¡Âll M¤¢n b¡L¡ E¢Qaz ¢f.HCQ.¢X Âno qh¡l ®al hRl fl FeQ¢õn hQl huú H¢j eÂub¡l aMe N¢ZÂal ¢j¢RÂm f¤Âl¡d¡ hÉ¢š²aÆz

N¢Vw®NÂel m¡m ¢gÂa H pju kMe SV R¡s¡Âa hÉÙ¹, eÂub¡l aMe ay¡l c¤C¢V fËd¡Z hš²«a¡ EfÙÛ¡fe LlÂRez nqÂll Hje ®L¡Âe¡ Q¡L¥¢lS£¢h, ¢nr¡S£¢h j¡e¤o ®eC ¢k¢e ®pM¡Âe JCpju Ef¢ÙÛa qe¢ez eÂub¡l ay¡l ¢àa£u hš²«a¡u eÂub¡l Eff¡cÉ fËj¡Z LÂlez N¢ZÂal R¡œ e¡ öÂe b¡LÂmJ fc¡bÑ¢hcÉ¡l R¡œ H Eff¡ÂcÉl e¡j qua öÂeÂRez ¢hwn na¡ë£l HL¢V …l¦aÆf§ZÑ A¡¢h×L¡l L¥u¡¾V¡j ¢g¢S„z flj¡Z¤, ¢eE¢LÓu¡p Hhw Ef¢eE¢LÓu¡p LZ¡l A¡QlZ hZÑe¡ LÂl HC Eff¡cÉ; S¡e¡ k¡u, n¢š², ilÂhN, ÂL±¢ZL ilÂhN - H…¢ml p‰ fË¢ap¡jÉ(Symmetry)-l ®k¡N A¡ÂRz p¤al¡w, fc¡bÑ¢hcÉ¡l ¢euj…¢m ÙÛ¡e-L¡m ¢elÂfrz A¡S k¡ paÉ, a¡ L¡mJ paÉ Hhw q¡S¡l hRl flJ a¡C b¡LÂhz L¥u¡¾V¡j ¢g¢S„ H k¤®Nl ¢hÝ¡e-p¡de¡u AaÉ¿¹ …l¦aÆf§ZÑ fËi¡h ®gÂmÂRz

1921 p¡Âm A¡CeØV¡Ce fc¡bÑ¢hÝ¡Âe ®e¡Âhm fË¡CS f¡ez A¡l p¡l¡ ¢hÂnÄ ay¡l p¡d¡lZ A¡Âf¢rLa¡h¡c HL Ap¡j¡eÉ Ts ®a¡Âmz N¢ZÂa ®L¡Âe¡ ®e¡Âhm f¤lú¡l que¡z L¥u¡¾V¡j ¢g¢S„ eÂub¡Âll i¨¢jL¡ Hhw p¡d¡lZ A¡Âf¢rLa¡h¡Âc eÂub¡l J ¢qmh¡ÂVÑl i¨¢jL¡ L¡e fkÑ¿¹ R¡¢fÂu JÂW e¡z

1922 p¡Âm N¢VP®Ne eÂub¡lÂL L¡NSLmj h¢qi¨Ñai¡Âh "Ap¡d¡lZ ¢nrL'-Hl ®Ma¡h ¢cÂu HL¢V W¡–¡l ÂM¡l¡L Q¡m¤ LÂlz HÂa ay¡l pjÈ¡e h¡ ®hae ¢LR¤C h¡Âs e¡z aMÂe¡ N¢VP®NÂe ¢a¢e ph¡l Lj j¡CÂe f¡ez ay¡l ®haeÂL ay¡l hå¤l¡ fË¡u ¢ir¡l p‰ a¥me¡ LÂlÂRez

aÂh H¢jl ¢eÂV¡m S£hÂe ®L¡Âe¡ Ai¡h-Âh¡d ®eC, HL¡L£aÆ ®a¡ euCz ay¡l R¡œl¡ ay¡ÂL f‰f¡Âml ja ¢OÂl l¡ÂMz ¢a¢e j¡-qy¡Âpl ja ay¡Âcl lr¡ LÂle! ay¡Âcl fË¢a ¢h¾c¤j¡œ AeÉ¡u pqÉ LÂle e¡z ay¡l ÂR¡V Ol¢V, ay¡l A¡ph¡hfœ, k¡ ¢LR¤ A¡ÂR a¡ ¢a¢e ay¡Âcl p‰ i¡N LÂl ®eez ay¡l R¡œÂcl hm¡ qu, "eÂub¡l f¤œ'z HÂcl fË¡unx HL¢V c‰Âm TÂsl ja pnÂë O¤lÂa ®cM¡ k¡u!

H¢j eÂub¡l ay¡l S£hÂe 44¢V NÂhoZ¡-fœ ¢mÂMÂRez A¡Âl¡ AÂeL NÂhoZ¡l p§œ j¤ÂMj¤ÂM hÂmÂRe - ay¡l HL¢V j¿¹hÉ J A¡Âm¡Qe¡ ®bÂL ay¡l pqLj£Ñ Hhw R¡œl¡ NÂhoZ¡fœ R¡f¡Âe¡l Âj±¢mL lpc ®fÂuÂRez H¢cL ®bÂL hm¡ k¡u - ay¡l A¢dL¡wn NÂhoZ¡C ¢a¢e ¢eÂS ®mÂMe¢ez NÂhoZ¡l L¡SÂL Hi¡Âh i¡N LÂl ¢eÂa J AL¡aÂl ¢h¢mÂu ¢cÂa ®cM¡ k¡u A¡CeØV¡Ce-Hl A¡ÂlLSe p¤q©c J pqLj£Ñ, h¡P¡m£ ¢hÝ¡e£ pÂaÉe ®h¡pÂLz

HL HLSe j¡e¤oÂL ¢eÂu LMÂe¡ LMÂe¡ ¢Lwhc¿¹£ cy¡s¡uz eÂub¡Âll ®d¡fc¤lÙ¹a¡l Ai¡h, ay¡l ÙÛ§mL¡u Nse, ay¡l r£Zc«¢ø Hhw q¡Âml k¡ gÉ¡ne a¡l EÂÒV¡V¡ Ll¡l üi¡h ay¡ÂL ¢h¢iæ jqÂm pj¡Âm¡¢Qa LÂlÂRz hÉ¢š²Nai¡Âh H¢j k¡-¢LR¤ AclL¡l£ Hhw öd¤j¡œ h¡¢qÉL, a¡ÂLC ay¡l S£hÂe Hhw NÂhoZ¡u ANË¡qÉ LÂlÂRez ®ki¡Âh ü¢Ù¹Âa b¡LÂa f¡Âle, ®bÂLÂRe; cnSÂel jÂe¡lÿÂel ®Qø¡ LÂle¢ez ay¡l p£¢ja Q¡¢qc¡ Hhw fË¡u-¢he¡-j¡CÂel Q¡L¢lÂa i¡CÂf¡l fs¡öÂe¡l SeÉ ¢eu¢ja V¡L¡ f¡¢WÂuÂRez ÙÛ¡e£u p¤C¢jw f¤Âm "öd¤j¡œ f¤l¦oÂcl SeÉ' ®e¡¢Vn¢V ANË¡qÉ LÂl Âl¡ÂchoÑ¡u p¡l¡ hRl py¡a¡l ®LÂVÂRez A¡l h¡¢sÂa ay¡l R¡œÂcl ¯hWÂL a¡Âcl ®cc¡l M¡CÂuÂRez AÂeÂL ay¡l ®Y¡m¡ S¡j¡L¡fs, ay¡l "L¡ÂSl ®m¡ÂLl ja' ®Qq¡l¡ Hhw "hy¡SM¡C' Lãül ¢eÂu pj¡Âm¡Qe¡ LÂlÂRez k¢c ®L¡Âe¡ f¤l¦o AdÉ¡fÂLl jÂdÉ HC ¯h¢nøÉ…¢m b¡La aÂh ¢eÕQuC ay¡l¡ Ap¡d¡lZ c£¢çj¡e AdÉ¡fÂLl AeÉjeúa¡l Q¡¢l¢œL ¯h¢nøÉ ¢qÂnÂh H…¢mÂL Q¡¢mÂu ¢cÂa f¡lÂaez eÂub¡l fËbj HL¢V ®h¡¢XÑÂP i¡s¡ ®bÂLÂRez AeÉ¡eÉ i¡s¡ÂVl ®h¡dqu HLSe "j¡„Ñh¡c£ Cýc£ j¢qm¡l' p‰ HLC S¡uN¡u hph¡Âp A¡f¢š ¢Rm, a¡C ay¡ÂL OlR¡s¡ qÂa qÂuÂRz fÂl ¢a¢e HL¢V ®R¡V Ol i¡s¡ ¢eÂu b¡ÂLez

eÂub¡l Hhw ay¡l ®cn£-¢hÂcn£ R¡œÂcl q¡Âa aMe phÂQÂu p«¢øn£m ¢chÉ N¡¢Z¢aL j¤ýaÑ…Âm¡ ®l¡S iÂl EWÂR A¡ÕQkÑ gpÂmz ay¡l R¡œÂcl jÂdÉ ÂNËV q¡jÑ¡e, ®qe¢lL ÂNËm, Ju¡e¡Ñl JÂuh¡l, SÉ¡Lh ®m¢iv¢ú, jÉ¡„ X¥¢lw, qÉ¡eÚp ¢g¢Vv, AÂV¡ ¢n¢mv, iÉ¡e X¡l Ju¡ÂXÑe fËi«¢al¡ A¡ÂRez eÂub¡l ay¡l S£hÂe k¡ qÂa f¡Âle¢e, ay¡l R¡œl¡ ®pC N¢VPÚ®NÂel f§ZÑ fËÂgpl qÂuÂRez ay¡lC NÂhoZ¡l gpm iÉ¡e X¡l Ju¡ÂXÑÂel "jX¡ZÑ AÉ¡mÂShË¡' h¡ "A¡d¤¢eL h£SN¢Za' hC¢V - f¡WÉÂLa¡h ¢qÂnÂh ®k¢V hý S¡uN¡u R¢sÂu fÂsÂRz jÉ¡„ X¥¢lP-Hl hC pÇfÂLÑJ HLC Lb¡ M¡ÂVz ¢LR¤ A¡ÕQkÑ p¤¾cl NÂhoZ¡fœ fËL¡n LÂl ay¡l R¡œ ®qmj¤V qÉ¡p eÂub¡lÂL a¡ "ay¡lC p«¢ø' ¢qÂnÂh EvpNÑ LÂlÂRez 1950 p¡Âm l¡¢nu¡ kMe A¡®Ni¡®N Qy¡Âc Øf¤VÚ¢eL f¡¢WÂu k¤š²l¡ÂøËl pj¡ÂS Ts ®a¡Âmz aMe qW¡v-N¢ZvpÂQea¡l fËi¡Âh eÂub¡Âll A¡d¤¢eL N¢Za ®pM¡eL¡l Cú¥m ®bÂL öl¦ LÂl ¢hnÄ¢hcÉ¡mÂul f¡Wœ²Âj A¿¹i¨Ñš² quz N¢Za R¡s¡J â¤a f¢lhaÑen£m ¢hÂnÄl l¡S¯e¢aL A‰e pÇfÂLÑ eÂub¡l EvLZÑ J Evp¤L ¢RÂmez ¢hÂno LÂl ®p¡¢iÂua u¤¢eue J ®pM¡eL¡l S£he pÇfÂLÑz 1924-25 p¡Âm ¢a¢e jÂú¡Âa HL¢V ÙÛ¡e£u fË¢aù¡Âe fs¡Âe¡l p¤Âk¡N f¡ez jÂú¡ N¢Za-p¢j¢al pi¡f¢a A¡Âm„¡¸âi ay¡l GÂZl Lb¡ ü£L¡l LÂlÂRez

1932 p¡Âm eÂub¡l A¡¿¹SÑ¡¢aL N¢Za LwÂNËÂp ®k¡N ®cez pjÙ¹ LwÂNËÂp ¢a¢eC HLj¡œ A¡j¢¿»a j¢qm¡z ¢L¿º üÂcÂn ¢hÝ¡e, ¢nr¡l SNa aMe Mm l¡Se£¢al fËi¡Âh fkÑc¤Ù¹, ¢hdÄÙ¹z eÂub¡Âll R¡œÂcl jÂdÉC e¡vp£ R¡œ A¡ÂRez a¡l¡ a¡Âcl Cýc£ ¢nrLÂcl p‰ fËaÉr ¢hÂl¡¢da¡ LlÂRez A¡¿¹SÑ¡¢aL N¢Za LwÂNËÂpl LÂuL j¡p flC ¢qVm¡l rja¡u A¡Âpz Cýc£Âcl "Aöi n¢š²'-l ¢hl¦ÂÜ avfl qu e¡vp£ h¡¢qe£z ¢LR¤¢cÂel jÂdÉ öl¦ qu Cýc£ ¢nrL Ry¡V¡Cz N¢VP®NÂel j§m ¢iaC ®kM¡Âe Cýc£ ¢nrL-Sea¡l, ®pM¡Âe fËN¢ah¡c£, pj¡Sa¡¢¿»L, k¤Ü¢hÂl¡d£ eÂub¡lpq hý ¢nrL Ry¡V¡C qÂm ®pC ¢ia ®k dÄÂp fsÂh HÂa A¡l A¡ÕQkÑ ¢L! Cýc£-j¤š² qh¡l fl (eÂub¡lj¤š² hm¡C pj£Q£e) N¢VP®NÂe N¢ZaQQÑ¡ ®Lje QmÂR - HLSe e¡vp£ j¿»£l HC fËÂnÀl Sh¡Âh ¢qmh¡VÑ, aMe h«Ü, HLV¥ ®iÂh hÂm¢RÂme - N¢ZaQQÑ¡? HMe ®a¡ ®pM¡Âe ÂL¡Âe¡ N¢ZaQQÑ¡ que¡!

AbQ eÂub¡l ¢hQ¢ma qee¡z Abh¡ qÂmJ ®cM¡ee¡z ¢a¢e ¢eÂSÂL ¢eÂu LMÂe¡ j¡b¡hÉb¡ LÂlÂRe hÂm jÂe que¡z ay¡l Q¡l¢cÂL aMe hý Cýc£ j¡e¤o - k¡l¡ ¢hfæ, k¡Âcl rZi‰¤l A¢Ù¹¹aÆ c¤mÂR e¡v¢p O¡aÂLl q¡Âal p¤Âa¡uz H pju ay¡l L¡S h¡ AdÉ¡fe¡J ®bÂj b¡ÂLe¡z ay¡l ¢eÂSl ®R¡V Ol¢VÂa LÓ¡n LlÂa A¡Âp HL¡d¡Âl Cýc£ Hhw e¡vp£ ®f¡n¡L fl¡ R¡œ!

eÂub¡lÂL HL¢V AÙÛ¡u£ Q¡L¢l ®S¡N¡s Ll¡l fË¡Z¡¿¹ ms¡C LÂle ay¡l pqLj£Ñ N¢Za¢hc q¡jÑ¡e Ju¡Cm Hhw AeÉ¡eÉl¡z eÂub¡l jÂú¡l Lb¡ ®iÂh¢RÂmez ¢L¿º L¡kÑa ®pM¡eL¡l A¡jm¡a¡¢¿»L fÜ¢aÂa ay¡l Q¡L¢ll hÉhÙÛ¡¢V ®ajei¡Âh ANËpl qÂa f¡Âle¡z ®no fkÑ¿¹ ¢a¢e k¤š²l¡ÂøËl ¢gm¡ÂXmÚ¢gu¡u hËe jl LÂmÂSl AÙÛ¡u£ Q¡L¢lÂa ®k¡N ®cez ¢f˾pVÂe A¡CeØV¡CÂel p‰ Hpju ay¡l ¢eu¢ja p¡r¡v quz eÂub¡l mrÉ LÂle ¢f˾pVe aMeJ e¡l£-h¢qi¨Ña ¢nr¡-fË¢aù¡ez aÂh ®p hRlC ¢f˾pVÂel Institute of Advanced Studies -H ¢a¢e hš²«a¡ ®ch¡l A¡j¿»Z f¡ez üi¡hax, HM¡ÂeJ ¢a¢e hý A¡NËq£ ®f¡ØV-NËÉ¡S¤ÂuV R¡œ ®fÂu k¡ez ay¡Âcl SeÉ ay¡l ®pÀqn£m hÉNËa¡, ay¡l Ae¤ÂfËlZ¡ ®ch¡l rja¡ R¡s¡J a¡Âcl Abѯe¢aL pjpÉ¡l ¢cÂL ay¡l ¢el¿¹l ®Mu¡m b¡ÂLz k¤š²l¡ÂøËl j¡e Ae¤f¡Âa ¢a¢e HLSe c¢lâ ¢nrL; ¢L¿º ¢a¢e ¢eÂSÂL kÂbø de£ jÂe LÂlez AÂdÑL ®hae Sj¡e i¡CÂf¡l fs¡öÂe¡l SeÉz 1934 p¡Âm H¢j ay¡l f¢lh¡l J hå¤Âcl ¢hc¡u S¡e¡h¡l EŸÂn N¢VP®Ne ®gÂlez ay¡l N¢Za¢hc i¡C ¢évS eÂub¡l aMe p¡CÂh¢lu¡u HL¢V Q¡L¢lÂa fË¡u ¢ehÑ¡pÂe QÂm ®NÂRez ay¡l f¤Âl¡e hå¤l¡ ®h¢nl i¡N ay¡ÂL H¢sÂu QÂmez ¢a¢e ®h¡ÂTe, pqp¡ ¢a¢e ®cÂn ¢glÂa f¡lÂRe e¡z aÂh k¡h¡l pju HC S¢Vm, ®O¡m¡ÂV h¡Ù¹ha¡u cy¡¢sÂu H¢j ay¡l S¾ji¨¢jl fË¢a ®L¡Âe¡ ®r¡i h¡ A¢ij¡e l¡ÂMe e¡; ®L¡Âe¡ hå¤ÂaÆl ®pa¥ i¡ÂPe e¡z

k¤š²l¡ÂøË hËe jÂll HL hRl AÙÛ¡u£ Q¡L¢ll fl H¢jÂL ea¥e LÂl Q¡L¢l M¤ySÂa quz k¤š²l¡ÂøËl AdÉ¡fLl¡ ay¡ÂL "HL Ap¡d¡lZ ¢hÝ¡e£ Hhw N¢ZÂal fËbj p¡¢ll NÂhoL' ¢qÂnÂh ¢QÂe b¡LÂmJ ay¡l fÂr ®pM¡Âe HL¢V p¤l¢ra Q¡L¢l f¡Ju¡ pqS que¡z AÂeL L¡W-Ms f¤¢sÂu hËe jÂl ay¡ÂL c¤C hRl ¢nrLa¡l SeÉ V¡L¡ ®S¡N¡s Ll¡ quz Hl flflC H¢j HL¢V ¢hn¡m ¢VEj¡l AÂÙ»¡fËQ¡Âll SeÉ q¡pf¡a¡Âm i¢aÑ qez a¡l dLmV¡ ¢a¢e pqÉ LÂle, ¢L¿º flha£Ñ CeÂgLne ay¡ÂL A¡Q¢ða A¡œ²jZ LlÂm ®pV¡ pqÉ LlÂa f¡Âle e¡z S£hÂel phÂQÂu p«¢øn£m AdÉ¡Âu, üÂcn, A¡aÈ£uf¢lSe, hå¤Âcl ®bÂL ¢h¢µRæ, ay¡l q¡Âa Ns¡ fË¢aù¡e ®bÂL hý, hý c§Âl, hý f¢lLÒfe¡l h¡Ù¹h¡ue Apj¡ç ®lÂM, LjÑfËh¡Âql NSÑe A¡l EŸ¡ja¡l j¡TM¡e ®bÂL ay¡ÂL ¢hc¡u ¢eÂa quz HaL¡m k¡ha ®k S¡jÑ¡e N¢Za f¢œL¡l pÇf¡ce¡ LÂl ®NÂRe, ¢L¿º pÇf¡cL ¢qÂnÂh ay¡l e¡j R¡f¡ qu¢e, ®pM¡Âe ay¡l j«aɤl fl HL¢V p¡qp£ ®n¡Lh¡aÑ¡ fËL¡n Ll¡ quz 1982 p¡Âm, ay¡l S¾jnah¡¢oÑL£Âa, ay¡l ®cÂql R¡C hËe jÂll NË¿Û¡N¡Âll CyÂVl fy¡SÂl ®lÂM ®cJu¡ quz Hl fÂll hRl ®hl qu a¡l pÇf§ZÑ ®mM¡l L¡Sz S¡jÑ¡e N¢Za ÂSÉ¡¢a×L q¡jÑ¡e Ju¡Cm 1935 p¡Âm ay¡l ØjlZpi¡l hš²«a¡u hÂme - ¢a¢e ¢exp¾cÂq ¢hwn na¡ë£l HLSe Ap¡j¡eÉaj N¢Za¢hc Hhw j¢qm¡ N¢Za¢hcÂcl jÂdÉ phÑL¡Âml E‹Æmaj NÂhoLz 1982 p¡Âm ay¡l S¾jÙÛ¡e Hlm¡Â‰Âe ay¡l e¡Âj HL¢V pq¢nr¡j§mL Cú¥m fË¢aù¡ quz eÂub¡l , ¢k¢e ay¡l ¢eÂSl S£hÂe pq¢nr¡l j¤š² f¢lÂhn f¡e¢e, HC OVe¡u ¢eÕQuC M¤¢n qÂae! AÉ¡mh¡VÑ A¡CeØV¡CÂel E¢š² ¢cÂu HC e¡¢ac£OÑ A¡Âm¡Qe¡u ®Rc V¡e¢Rz eÂub¡Âll j«aɤl fl ¢eECuLÑ V¡CjpÚ f¢œL¡u ¢a¢e ¢hnÄÂL S¡e¡e - "A¡S ®k LSe S£¢ha, p¢œ²u J prj N¢Za¢hc A¡ÂRe, ay¡Âcl ¢hQ¡Âll ¢e¢lÂM hm¡ k¡u, j¢qm¡Âcl EµQ¢nr¡ Q¡m¤ qh¡l fl nË£j¢a eÂub¡l ¢RÂme phÂQÂu …l¦aÆf§ZÑ J p«¢øn£m N¢Za-fË¢ai¡'zz

p§œx

1. Nobel Prize Women in Science - Sharon Bertsch McGrayne (Citadel Press)

2. Emmy Noether - Herman Weyl

3. http://www.awm-math.org/noetherbrochure/AboutNoether.html

4. http://emmynoether.com

5. Prof. of Mathematics, Clark Kimberling, of Evansville College provides a
brief biographical synopsis 

L«aÝa¡x

fËÂgpl p¤hËa jS¤jc¡l, N¢Za ¢hi¡N, l¡Sn¡q£ ¢hnÄ¢hcÉ¡mu

A¡L¡nc£u¡ 
1m¡ ¯hn¡M, 1410